added claim to steckbrief. Changed email for newsletter.

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -34,18 +34,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hallo %(name)s,\n"
 "\n"
-"Du wurdest beim Suchagenten / Newsletter von %(title)s "
+"Du wurdest beim  %(title)s "
 "angemeldet."
 "\n"
-"Wenn du die Anmeldung bestätigen möchten klicken Sie bitte auf folgenden "
-"Link:\n"
+"Um die Anmeldung zu bestätigen, klicke bitte auf folgenden Link:\n"
 "https://%(domain)s%(url)s\n"
 "\n"
 "Wir wünschen dir, dass du fündig wirst!"
 "\n"
 "Liebe Grüße,"
 "\n"
-"das Team vom gemeinschaffen.com"
+"das Team von gemeinschaffen.com"
 
 ### ********************** /\ *****************************
 ### ********************** /\ *****************************

marktplatz/templates/marktplatz/product_overview.html

@@ -428,6 +428,7 @@ $(document).ready(function(){
                   </div>
                   <button id='product_{{product.pk}}_flipper_back' onclick="" class="border-thin mybtn " data-flip-card="product_{{product.pk}}_card" style=""><i class="fas fa-sync-alt"></i> Steckbrief</button>
                   <p>&nbsp;</p>
+                  <p>{% if product.claim  %}{{ product.claim }}{% endif %}</p>
                   <p>{{ product.kind_of_product }}, gegründet {{ product.gruendungsjahr }}{% if product.betriebgenommen  %}, in Betrieb genommen: {{ product.betriebgenommen }}{% endif %}.</p>
             			<p><strong>Rechtsform</strong>: {{ product.rechtsform }}</p>
             			<!-- XXX -->